1698, Machines endormies, tryptique,
_format original complet à 300 dpi 2400 x 1200 mm, graphisme Teorg Maelbergs

A Völklingen, près de la frontière française, le Land de la Saar en Allemagne a conservé un haut fourneau entier et son usine de transformation du fer et de la fonte. Sous la direction de la famille Röchling le site va monter en puissance pendant presqu'un siècle à partir de 1875. Malgré sa taille énorme, aux environs de 17000 ouvriers au début des années 1960, l'usine subit la crise qui frappe la sidérurgie ainsi que l'activité minière d'Europe occidentale. L'usine cesse son activité en 1986, débauchant des milliers d'ouvriers en quelques années.

Une association s'est créée presque immédiatement pour conserver l'usine. Dans la foulée, le Land et les autorités allemandes classeront l'usine au titre du patrimoine culturel. Leur travail sera récompensé par le classement de Vöklinger Hütte au patrimoine de l'UNESCO en 1994. La visite de l'usine est libre ou guidée. La pérégrination intérieure est parfaitelment bien organisée. Inutile de dire que le choc historique et esthétique est considérable car TOUT a été conservé en l'état de 1986. Vous pouver vous renseigner ici, là et bien sûr encore là.

Nous y sommes allés en 2019, mes indicateurs et moi. Certains d'entre eux connaissaient Völklinger Hütte et considéraient que je ne pouvais pas clore mon projet graphique sur la Lorraine sans avoir vu ce site remarquable. Aucun d'entre nous n'a échappé à l'émotion que provoque ce gigantesque complexe industriel du XXe siècle. Et même émerveillement devant le travail de conservation qui est réalisé. Un rigoureux programme d'événements artistiques s'ajoute à la visite technique des lieux. J'ai pris deux cents photos. Je montre ici quelques directions graphiques qui augmentent mon projet "Lorrain". Pour aller plus loin il faudra l'avis de la Direction de Völklinger Hütte.

1699, Machines endormies, tryptique, volet gauche,
_format original 800 x 1200 mm, graphisme T.M.

1700, Machines endormies, tryptique, panneau central,
_format original 800 x 1200 mm, graphisme T.M.

1701, Machines endormies, tryptique, volet droit,
_format original 800 x 1200 mm, graphisme T.M.

1691, Multitude,
_format original 900 x 675 mm, graphisme T.M.

1692, Changement de vitesse,
_format original 900 x 900 mm, graphisme T.M.

1693, Cheminée,
_format original 1200 x 900 mm, graphisme T.M.

1694, Machines assoupies,
_dyptique, format original complet à 300 dpi: 1600 x 1200 mm, graphisme (T.M.).

1695, Machines assoupies, dyptique, volet gauche,
_format original 800 x 1200 mm, graphisme T.M.

1696, Machines assoupies,dyptique, volet droit,
_format original 800 x 1200 mm, graphisme T.M.

1697, Rêve de machine,
_format original 800 x 1200 mm, graphisme T.M.

Fin de la page Völklingen.